Integrated Workforce Training and Operations Planning for Maintenance Service Providers