A dormant, overmassive black hole in the early Universe