A Time-dependent Leptonic Model for Microquasar Jets: Application to LS I +61 303