Spatial distributions of multiple plant species affect herbivore foraging selectivity