A rare polyniobotungstate-based framework and its structural transformation in a single-crystal-to-single-crystal process induced by iodide ions