A Mechanism Underpinning the Bioenergetic Metabolism-Regulating Function of Gold Nanocatalysts