Isotopies of generic plane curves