Critical Dynamics of Transverse-field Quantum Ising Model using Finite-Size Scaling and Matrix Product States