Natural selection and feeding speed in a blood-sucking insect