Searching for Hypermassive Neutron Stars with Short Gamma-Ray Bursts