Transfusion and Treatment of severe anaemia in African children (TRACT): a study protocol for a randomised controlled trial