Variable deletion of French ne: a cross-stylistic perspective