Evidence for steric effect in methyl chloride ionization by metastable argon atoms