This paper describes the simulation of the operating environment of the New York Power Pool (NYPP) within the dispatcher training simulator (DTS) facility at the New York State Electric and Gas Corporation (NYSEG). The NYSEG control center uses real-time data received from the NYPP control center to control its internal generation. In addition, the NYSEG dispatchers work very closely with the NYPP dispatchers. The exact emulation of the generation control functions of the NYPP EMS, and the associated data exchange with the NYSEG ECS, contribute greatly to the high degree of realism achieved in the NYSEG DTS facility. The accuracy of the power system simulation in the DTS has been validated against actual power system disturbances recorded at NYSEG. >