Quantum coherence in superposition with non-distinguishable pointers