Image-guided techniques for peripheral nerve blocks