Smectic–like order in the log–rolling flow of thermotropic random copolymers. A time–resolved wide–angle X–ray scattering study