Effect of static magnetic field on DNA synthesis: The interplay between DNA chirality and magnetic field left‐right asymmetry