Cooperative decay of a linear chain of molecules including explicit spatial dependence