Onto what planes should Coulomb stress perturbations be resolved