Nuclear quadrupolar relaxation due to hydrogen diffusion in metal-hydrogen systems