Group participants’ experiences of a patient-directed group-based education program for the management of type 2 diabetes mellitus