Imidazole Based Biocompatible Polymer Coating in Deriving <25 nm Functional Nanoparticle Probe for Cellular Imaging and Detection