Lagrangian simulation of a thin non-premixed flame in the field of an asymmetric layer