Strain mediated two-dimensional growth kinetics in metal heteroepitaxy : Ag/Pt(111)