Inference of Parasite‐Induced Host Mortality from Distributions of Parasit Loads