A dual-functional colorimetric and fluorescent peptide-based probe for sequential detection of Cu2+ and S2- in 100% aqueous buffered solutions and living cells.