The crystal structures of the eukaryotic chaperonin CCT reveal its functional partitioning.