Photon detection efficiency measurements of the VERITAS Cherenkov telescope photomultipliers after four years of operation