Telomere tethering at the nuclear periphery is essential for efficient DNA double strand break repair in subtelomeric region