Peer support to decrease diabetes-related distress in patients with type 2 diabetes mellitus: design of a randomised controlled trial