Complete mapping of the thermoelectric properties of a single molecule