Role for nectin‐1 in herpes simplex virus 1 entry and spread in human retinal pigment epithelial cells