Observation of the temporal evolution of transverse coherence in copper vapour lasers