On hyperbolicity violations in cosmological models with vector fields