Anoxic collection and analysis of subsurface water samples