Allocating a replenishment order among a family of items