A technique for measuring the quadrupole deformation parameter of transuranium nuclei