The site-frequency spectrum associated with Ξ-coalescents