Thermodynamic consequences of molecular crowding on information growth in prebiotic evolution