Genomic analyses reveal evolutionary and geologic context for the plateau fungus Ophiocordyceps sinensis