Computational Insight into Catalytic Control of Poly(ethylene−methyl acrylate) Topology