Meniscofibular ligament: how much do we know about this structure of the posterolateral corner of the knee: anatomical study and review of literature