Signatures of the long-range phase transition in topological Josephson junctions