Two-loop soft anomalous dimensions for single top quark associated production with a W- or H-