Some Gibbs aspects of the sine-Gordon transformation