Detection of Diffuse Interstellar Bands in the Magellanic Clouds