A projective splitting algorithm for solving generalized mixed variational inequalities