THE POINT-VORTEX METHOD FOR PERIODIC WEAK SOLUTIONS OF THE 2-D EULER EQUATIONS