On the Privacy Effect of Data Enhancement via the Lens of Memorization